Перейти к содержимому
JaapDaily JaapDaily

Кришна-чалиса कृष्ण चालीसा

Read this page in English →

Кришна-чалиса — религиозное сочинение из сорока двустиший-чаупаи, обрамлённых двумя начальными дохами и одной заключительной дохой, во славу Кришны на всех этапах его жизни: пастушка Вриндавана и Гокула, друга и колесничего Махабхараты, прибежища преданных — от Драупади и Судамы до Миры. Как и другие чалисы, она быстро проходит по череде эпизодов, не задерживаясь ни на одном, так что её чтение становится стремительным обзором самых любимых историй о Кришне за один присест. Многие преданные Кришны читают её ежедневно, и особое значение она приобретает на Джанмаштами, в день его рождения.

Бесплатно · Без рекламы · Без регистрации

Следуйте за Кришна-чалисой — одно касание за раз.

JaapDaily — бесплатный счётчик для ежедневной джапы без рекламы. Ведите счёт, держите серию и возвращайтесь к практике каждый день.

Почему рекламы не будет никогда →

दोहा

बंशी शोभित कर मधुर, नील जलद तन श्याम।
अरुण अधर जनु बिम्बफल, नयन कमल अभिराम॥

पूर्ण इन्द्र, अरविन्द मुख, पीताम्बर शुभ साज।
जय मनमोहन मदन छवि, कृष्णचन्द्र महाराज॥

जय यदुनन्दन जय जगवन्दन।
जय वसुदेव देवकी नन्दन॥

जय यशुदा सुत नन्द दुलारे।
जय प्रभु भक्तन के दृग तारे॥

जय नटनागर, नाग नथइया।
कृष्ण कन्हइया धेनु चरइया॥

पुनि नख पर प्रभु गिरिवर धारो।
आओ दीनन कष्ट निवारो॥

वंशी मधुर अधर धरि टेरौ।
होवे पूर्ण विनय यह मेरौ॥

आओ हरि पुनि माखन चाखो।
आज लाज भारत की राखो॥

गोल कपोल, चिबुक अरुणारे।
मृदु मुस्कान मोहिनी डारे॥

राजित राजिव नयन विशाला।
मोर मुकुट वैजन्तीमाला॥

कुंडल श्रवण, पीत पट आछे।
कटि किंकिणी काछनी काछे॥

नील जलज सुन्दर तनु सोहे।
छबि लखि, सुर नर मुनिमन मोहे॥

मस्तक तिलक, अलक घुँघराले।
आओ कृष्ण बांसुरी वाले॥

करि पय पान, पूतनहि तार्यो।
अका बका कागासुर मार्यो॥

मधुवन जलत अगिन जब ज्वाला।
भै शीतल लखतहिं नंदलाला॥

सुरपति जब ब्रज चढ़्यो रिसाई।
मूसर धार वारि वर्षाई॥

लगत लगत व्रज चहन बहायो।
गोवर्धन नख धारि बचायो॥

लखि यसुदा मन भ्रम अधिकाई।
मुख मंह चौदह भुवन दिखाई॥

दुष्ट कंस अति उधम मचायो।
कोटि कमल जब फूल मंगायो॥

नाथि कालियहिं तब तुम लीन्हें।
चरण चिह्न दै निर्भय कीन्हें॥

करि गोपिन संग रास विलासा।
सब की पूरण करी अभिलाषा॥

केतिक महा असुर संहार्यो।
कंसहि केस पकड़ि दै मार्यो॥

मात पिता की बन्दि छुड़ाई।
उग्रसेन कहँ राज दिलाई॥

महि से मृतक छहों सुत लायो।
मातु देवकी शोक मिटायो॥

भौमासुर मुर दैत्य संहारी।
लाये षट दश सहस कुमारी॥

दै भीमहिं तृण चीर सहारा।
जरासिंधु राक्षस कहँ मारा॥

असुर बकासुर आदिक मार्यो।
भक्तन के तब कष्ट निवार्यो॥

दीन सुदामा के दुःख टार्यो।
तंदुल तीन मूंठ मुख डार्यो॥

प्रेम के साग विदुर घर मांगे।
दुर्योधन के मेवा त्यागे॥

लखी प्रेम की महिमा भारी।
ऐसे श्याम दीन हितकारी॥

भारत के पारथ रथ हाँके।
लिये चक्र कर नहिं बल थाके॥

निज गीता के ज्ञान सुनाए।
भक्तन हृदय सुधा वर्षाए॥

मीरा थी ऐसी मतवाली।
विष पी गई बजाकर ताली॥

राना भेजा साँप पिटारी।
शालीग्राम बने बनवारी॥

निज माया तुम विधिहिं दिखायो।
उर ते संशय सकल मिटायो॥

तब शत निन्दा करि तत्काला।
जीवन मुक्त भयो शिशुपाला॥

जबहिं द्रौपदी टेर लगाई।
दीनानाथ लाज अब जाई॥

तुरतहि वसन बने नंदलाला।
बढ़े चीर भै अरि मुँह काला॥

अस अनाथ के नाथ कन्हइया।
डूबत भंवर बचावइ नइया॥

सुन्दरदास आस उर धारी।
दयादृष्टि कीजै बनवारी॥

नाथ सकल मम कुमति निवारो।
क्षमहु बेगि अपराध हमारो॥

खोलो पट अब दर्शन दीजै।
बोलो कृष्ण कन्हैया की जै॥

दोहा

यह चालीसा कृष्ण का, पाठ करै उर धारि।
अष्ट सिद्धि नवनिधि फल, लहै पदारथ चारि॥

Обзор

Кришна-чалиса — религиозное сочинение из сорока двустиший-чаупаи, обрамлённых двумя начальными дохами и одной заключительной дохой, во славу Кришны на всех этапах его жизни: пастушка Вриндавана и Гокула, друга и колесничего Махабхараты, прибежища преданных — от Драупади и Судамы до Миры. Как и другие чалисы, она быстро проходит по череде эпизодов, не задерживаясь ни на одном, так что её чтение становится стремительным обзором самых любимых историй о Кришне за один присест. Многие преданные Кришны читают её ежедневно, и особое значение она приобретает на Джанмаштами, в день его рождения.

Происхождение и источник

Как и у ряда других чалис, авторство Кришна-чалисы не задокументировано с уверенностью ни одним источником помимо самого текста. Ближе к концу автор называет себя прямо — чаупаи 38 гласит: «Сундардас хранит эту надежду в сердце», — это бханита (подпись-самоименование поэта), соответствующая обычаю, принятому в этом жанре религиозной поэзии на хинди, подобно тому как автор Ганеш-чалисы называет себя в её стихах. Страница следует этой внутренней атрибуции поэту по имени Сундардас, не утверждая конкретной даты создания, поскольку независимого документального источника, подтверждающего её, найдено не было.

Сочинение написано на хинди — точнее, на брадж-бхаше, литературном диалекте области Матхуры и Вриндавана, издавна используемом для поэзии почитания Кришны, — а не на санскрите. Стихи проходят по иконографии и украшениям Кришны (чаупаи 1–11), его детским подвигам во Вриндаване, включая убийство Путаны, Бакасуры и Кагасуры, укрощение змея Калии, поднятие холма Говардхан против потопа Индры и явление Яшоде вселенной в собственных устах (чаупаи 12–20), освобождение родителей и возвращение погибших сыновей Деваки, победу над демонами Бхаумасурой и Джарасандхой (чаупаи 21–25). Затем она обращается к историям его преданных и спутников — нежности к бедному Судаме, предпочтению скромного гостеприимства Видуры перед богатством Дурьодханы, роли колесничего Арджуны и учителя Бхагавад-гиты, непоколебимой преданности Миры, защите чести Драупади и освобождению Шишупалы даже через враждебность к нему (чаупаи 26–37), — прежде чем закончиться собственной молитвой поэта о милости и традиционным стихом о пользе чтения чалисы.

Как её читают

Кришна-чалису ежедневно читают многие преданные Кришны, часто вместе с другими молитвами ему, и особенно часто её чтение звучит на Джанмаштами, когда многие семьи и храмы читают её как часть дневного поста и полуночного поклонения в честь его рождения. Как и с другими чалисами, преданные считают настоящим центром практики ровное ежедневное повторение, а не какой-либо отдельный случай.

Связанные аарти и чалисы

См. также

Часто задаваемые вопросы

Сколько стихов в Кришна-чалисе?
Сорок чаупаи (двустиший), обрамлённых двумя начальными дохами и одной заключительной дохой.
Кому посвящена Кришна-чалиса?
Кришне — от пастушка Вриндавана и Гокула до колесничего Махабхараты и прибежища преданных.
На каком языке написана Кришна-чалиса?
На хинди — точнее, на брадж-бхаше, литературном диалекте области Матхуры и Вриндавана, издавна используемом для поэзии почитания Кришны, — а не на санскрите.
Есть ли на этой странице перевод текста?
Да — полный текст дан на деванагари, в транслитерации IAST и с построчным значением на английском языке (вкладка «Значение (англ.)»). Перевода стихов на русский язык на странице нет.

Источники

Перед публикацией текст сверен с независимыми источниками — см. нашу редакционную политику (на английском). Заметили ошибку? Сообщите нам .

Скачать