Аарти Шри Кришна Канхайя Ки आरती श्रीकृष्ण कन्हैया की
Аарти Шри Кришна Канхайя Ки — аарти на брадже из пяти строф, обращённое к Кришне как к Канхайе; каждая строфа заканчивается припевом «Аарти Шри Кришна Канхайя ки». Вместо того чтобы, как некоторые аарти Кришне, сосредоточиться на одном иконографическом образе, оно проходит по всей его жизни и характеру по очереди: рождение в темнице Матхуры и детство на коленях Яшоды в Гокуле; павлинья корона, флейта и красота, посрамляющая луну; его участие в Раса-лиле с гопи и то, как он положил конец Камсе и змею Калии; его контрастные роли воина, царя и пастуха; и, в последней строфе, его учение Бхагавад-гиты и его положение как Дамодара, защитника брахманов, коров и богов.
Бесплатно · Без рекламы · Без регистрации
Следуйте за «Аарти Шри Кришна Канхайя Ки» — одно касание за раз.
JaapDaily — бесплатный счётчик для ежедневной джапы без рекламы. Ведите счёт, держите серию и возвращайтесь к практике каждый день.
मथुरा कारागृह अवतारी, गोकुल जसुदा गोद विहारी।
नन्दलाल नटवर गिरधारी, वासुदेव हलधर भैया की॥
आरती श्रीकृष्ण कन्हैया की।
मोर मुकुट पीताम्बर छाजै, कटि काछनि कर मुरलि विराजै।
पूर्ण सरद ससि मुख लखि लाजै, काम कोटि छवि जितवैया की॥
आरती श्रीकृष्ण कन्हैया की।
गोपीजन रस रास विलासी, कौरव कालिय कंस बिनासी।
हिमकर भानु कृसानु प्रकासी, सर्वभूत हिय बसवैया की॥
आरती श्रीकृष्ण कन्हैया की।
कहुँ रन चढ़ै भागि कहुँ जावै, कहुँ नृप कर, कहुँ गाय चरावै।
कहुँ जागेस, बेद जस गावै, जग नचाय ब्रज नचवैया की॥
आरती श्रीकृष्ण कन्हैया की।
अगुन सगुन लीला बपु धारी, अनुपम गीता ज्ञान प्रचारी।
दामोदर सब विधि बलिहारी, विप्र धेनु सुर रखवैया की॥
आरती श्रीकृष्ण कन्हैया की।
mathurā kārāgṛha avatārī, gokula jasudā goda vihārī।
nandalāla naṭavara giradhārī, vāsudeva haladhara bhaiyā kī॥
āratī śrīkṛṣṇa kanhaiyā kī।
mora mukuṭa pītāmbara chājai, kaṭi kāchani kara murali virājai।
pūrṇa sarada sasi mukha lakhi lājai, kāma koṭi chavi jitavaiyā kī॥
āratī śrīkṛṣṇa kanhaiyā kī।
gopījana rasa rāsa vilāsī, kaurava kāliya kaṃsa bināsī।
himakara bhānu kṛsānu prakāsī, sarvabhūta hiya basavaiyā kī॥
āratī śrīkṛṣṇa kanhaiyā kī।
kahũ rana caḍhai bhāgi kahũ jāvai, kahũ nṛpa kara, kahũ gāya carāvai।
kahũ jāgesa, beda jasa gāvai, jaga nacāya braja nacavaiyā kī॥
āratī śrīkṛṣṇa kanhaiyā kī।
aguna saguna līlā bapu dhārī, anupama gītā jñāna pracārī।
dāmodara saba vidhi balihārī, vipra dhenu sura rakhavaiyā kī॥
āratī śrīkṛṣṇa kanhaiyā kī।
Born as an avatar in the prison of Mathura, he delights in Yashoda's lap in Gokul — Nandlal, the graceful dancer, the lifter of the mountain, brother of Vasudev's son Haladhar (Balaram). Aarti to Shri Krishna Kanhaiya.
A peacock crown and golden-yellow garments adorn him; at his waist a hunter's cloth, the flute resting in his hand. His face, like the full autumn moon, puts the moon itself to shame — his beauty outshines millions of Kamadevs. Aarti to Shri Krishna Kanhaiya.
The blissful one who delights in the Ras Leela with the gopis, and who brought about the downfall of the Kauravas, of the serpent Kaliya, and of Kansa. Radiant as the moon, the sun, and fire — he who dwells in the heart of every living being. Aarti to Shri Krishna Kanhaiya.
Somewhere he rides into battle, elsewhere he seems to flee; somewhere he acts as a king, elsewhere he herds cows. Somewhere he is Jagdish, whose glory the Vedas sing — he who makes the whole world dance, and Braj dance with him. Aarti to Shri Krishna Kanhaiya.
He takes on a form of divine play, both formless and with form; the teacher of the peerless wisdom of the Gita. Damodar, in every way worthy of devotion — protector of brahmins, cows, and gods. Aarti to Shri Krishna Kanhaiya.
Обзор
Аарти Шри Кришна Канхайя Ки — аарти на брадже из пяти строф, обращённое к Кришне как к Канхайе; каждая строфа заканчивается припевом «Аарти Шри Кришна Канхайя ки». Вместо того чтобы, как некоторые аарти Кришне, сосредоточиться на одном иконографическом образе, оно проходит по всей его жизни и характеру по очереди: рождение в темнице Матхуры и детство на коленях Яшоды в Гокуле; павлинья корона, флейта и красота, посрамляющая луну; его участие в Раса-лиле с гопи и то, как он положил конец Камсе и змею Калии; его контрастные роли воина, царя и пастуха; и, в последней строфе, его учение Бхагавад-гиты и его положение как Дамодара, защитника брахманов, коров и богов.
Происхождение и источник
Автор Аарти Шри Кришна Канхайя Ки достоверно не установлен. Как и многие широко поющиеся аарти на брадже, оно бытует как часть общей религиозной традиции, а не как текст с одним достоверно известным автором; его печатают среди стандартных аарти Кришне в давно издающемся хинди-сборнике «Аарти-санграх» (Собрание аарти) издательства Gita Press, одном из самых распространённых религиозных сборников Северной Индии. Его строфы опираются на эпизоды и эпитеты, встречающиеся во всей вайшнавской традиции и пуранической литературе — рассказ о рождении Кришны из Бхагавата-пураны, его роль в повествовании Махабхараты и его беседу в Бхагавад-гите, — не пересказывая ни один из них целиком.
Как его поют
Аарти Шри Кришна Канхайя Ки поют многие преданные Кришны на ежедневном аарти в домашних алтарях и храмах, и особенно заметно оно на Кришна-Джанмаштами среди общего празднования рождения Кришны. Как и другие аарти, его обычно поют, обводя зажжённой лампадой-дией или камфорным огнём перед образом божества, а припев — «Аарти Шри Кришна Канхайя ки» — все присутствующие повторяют после каждой строфы.
Связанные аарти и чалисы
См. также
Часто задаваемые вопросы
Сколько строф в Аарти Шри Кришна Канхайя Ки?
Кому посвящено Аарти Шри Кришна Канхайя Ки?
На каком языке написано Аарти Шри Кришна Канхайя Ки?
Есть ли на этой странице перевод текста?
Источники
Перед публикацией текст сверен с независимыми источниками — см. нашу редакционную политику (на английском). Заметили ошибку? Сообщите нам .