ہری اوم شری شاکمبھر امبا جی کی हरि ॐ श्री शाकम्भर अम्बा जी की
ہری اوم شری شاکمبھر امبا جی کی ایک مختصر ہندی آرتی ہے، پانچ بندوں کی، اور شاکمبھری کے نام ہے — دیوی کا وہ روپ جسے دیوی مہاتمیم سبزے، اناج اور ہری بھری زندگی کو قائم رکھنے والا بتاتا ہے۔ آرتی انھیں اسی روایت سے آئے دو ناموں سے پکارتی ہے — شاکمبھری، یعنی سبزیاں اٹھانے والی، اور شتاکشی، یعنی سو آنکھوں والی — اور ہر ٹیک میں ان سے کہتی ہے کہ بھکت کی پوجا قبول فرمائیں۔ یہ انھیں آدی بھوانی بھی کہتی ہے، یعنی دیوی کا اوّلین روپ، اور یوں فصل سے جڑے اس مخصوص روپ کو شاکت کی اس وسیع سمجھ سے باندھ دیتی ہے کہ دیوی کے ہر روپ کے پیچھے ایک ہی دیوی ہیں۔
مفت · کوئی اشتہار نہیں · اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں
ہری اوم شری شاکمبھر امبا جی کی کے ساتھ چلیں — ایک وقت میں ایک ٹیپ۔
JaapDaily روزانہ جاپ کے لیے ایک مفت، اشتہار سے پاک کاؤنٹر ہے۔ اپنی گنتی رکھیں، تسلسل بنائیں، اور اپنے معمول کی طرف لوٹتے رہیں۔
← اشتہار کبھی کیوں نہیں ہوں گے हरि ॐ श्री शाकम्भर अम्बा जी की आरती कीजो।
ऐसो अद्भुत रूप हृदय धर लीजो, शताक्षी दयालु की आरती कीजो।
तुम परिपूर्ण आदि भवानी माँ, सब घट तुम आप बखानी माँ।
श्री शाकम्भर अम्बा जी की आरती कीजो।
तुम्हीं हो शाकम्भरी, तुम ही हो शताक्षी माँ।
शिव मूर्ति माया, तुम ही हो प्रकाशी माँ।
श्री शाकम्भर अम्बा जी की आरती कीजो।
नित जो नर-नारी अम्बे आरती गावे माँ, इच्छा पूरण कीजो, शाकम्भरी दर्शन पावे माँ।
श्री शाकम्भर अम्बा जी की आरती कीजो।
जो नर आरती पढ़े पढ़ावे माँ, जो नर आरती सुने सुनावे माँ।
बसे बैकुण्ठ शाकम्भर दर्शन पावे।
श्री शाकम्भर अम्बा जी की आरती कीजो।
hari oṃ śrī śākambhara ambā jī kī āratī kījo।
aiso adbhuta rūpa hṛdaya dhara lījo, śatākṣī dayālu kī āratī kījo।
tuma paripūrṇa ādi bhavānī mā̃, saba ghaṭa tuma āpa bakhānī mā̃।
śrī śākambhara ambā jī kī āratī kījo।
tumhī̃ ho śākambharī, tuma hī ho śatākṣī mā̃।
śiva mūrti māyā, tuma hī ho prakāśī mā̃।
śrī śākambhara ambā jī kī āratī kījo।
nita jo nara-nārī ambe āratī gāve mā̃, icchā pūraṇa kījo, śākambharī darśana pāve mā̃।
śrī śākambhara ambā jī kī āratī kījo।
jo nara āratī paḍhe paḍhāve mā̃, jo nara āratī sune sunāve mā̃।
base baikuṇṭha śākambhara darśana pāve।
śrī śākambhara ambā jī kī āratī kījo।
Hari Om! Perform the aarti of Shri Shakambhar Amba. Hold this wondrous form in your heart — perform the aarti of the compassionate Shatakshi.
You are the complete, primordial Bhavani, Mother; in every heart you alone are described, Mother. Perform the aarti of Shri Shakambhar Amba.
You alone are Shakambhari, you alone are Shatakshi, Mother; you are Shiva's own form and his Maya, you alone are the radiant one, Mother. Perform the aarti of Shri Shakambhar Amba.
Whichever man or woman sings your aarti daily, O Amba, Mother — fulfill their wishes, and let them attain the darshan of Shakambhari, Mother. Perform the aarti of Shri Shakambhar Amba.
Whoever reads this aarti, or has it read; whoever hears this aarti, or has it heard, Mother — dwells in Vaikuntha, and attains the darshan of Shakambhari. Perform the aarti of Shri Shakambhar Amba.
جائزہ
ہری اوم شری شاکمبھر امبا جی کی ایک مختصر ہندی آرتی ہے، پانچ بندوں کی، اور شاکمبھری کے نام ہے — دیوی کا وہ روپ جسے دیوی مہاتمیم سبزے، اناج اور ہری بھری زندگی کو قائم رکھنے والا بتاتا ہے۔ آرتی انھیں اسی روایت سے آئے دو ناموں سے پکارتی ہے — شاکمبھری، یعنی سبزیاں اٹھانے والی، اور شتاکشی، یعنی سو آنکھوں والی — اور ہر ٹیک میں ان سے کہتی ہے کہ بھکت کی پوجا قبول فرمائیں۔ یہ انھیں آدی بھوانی بھی کہتی ہے، یعنی دیوی کا اوّلین روپ، اور یوں فصل سے جڑے اس مخصوص روپ کو شاکت کی اس وسیع سمجھ سے باندھ دیتی ہے کہ دیوی کے ہر روپ کے پیچھے ایک ہی دیوی ہیں۔
اس صفحے پر آرتی کا متن دیوناگری میں ہے، ساتھ رومن (IAST) نقلِ حرفی اور ہر بند کا انگریزی مطلب — اردو میں اس کی تشریح ہے، متن نہیں۔
آغاز اور مآخذ
شاکمبھری اور شتاکشی، دونوں نام دیوی مہاتمیم سے آتے ہیں، جو مارکنڈیہ پُران کا حصہ ہے اور درگا کے ہاتھوں مہیشاسُر کے خاتمے کا ماخذ بھی وہی ہے۔ اس بیان میں دیوی سو برس کے قحط اور خشک سالی کو ختم کرنے کے لیے شاکمبھری کا روپ لیتی ہیں اور ہر جاندار کو اپنے ہی جسم سے اگی سبزیوں اور پھلوں سے پالتی ہیں؛ شتاکشی یعنی سو آنکھوں والی کا لقب روایت ان سو آنکھوں سے جوڑتی ہے جن سے وہ اس قحط کے دکھ پر روئیں۔ یہ آرتی خود وہ کہانی نہیں سناتی — یہ شاکمبھری اور شتاکشی کو براہِ راست، نام لے کر پکارتی ہے، عقیدت کے ایک عمل کے طور پر، نہ کہ ان کے آغاز کی روداد سنا کر۔
ہندی کے جن بھکتی مجموعوں میں یہ آج ملتی ہے، ان میں اس آرتی کا کوئی مصنف یا مطبوعہ ماخذ درج نہیں؛ یہ ایک معروف مگر گمنام تصنیف ہے، اپنے طور پر کوئی صحیفہ نہیں — ویسے ہی جیسے ہندو گھروں اور مندروں میں گائی جانے والی بہت سی آرتیاں۔
کیسے پڑھی جاتی ہے
یہ آرتی خاص طور پر شاکمبھری پورنیما کے آس پاس گائی جاتی ہے، جسے شاکمبھری جینتی بھی کہتے ہیں — وہ دن جو دیوی کے شاکمبھری کے روپ میں ظاہر ہو کر بڑے قحط کو ختم کرنے کی یاد میں مانا جاتا ہے۔ پورنیما شاکمبھری نوراتری کو ختم کرتی ہے، یعنی دیوی کے اسی روپ کی عبادت کے وہ نو دن جو پوش شکل اشٹمی سے — جسے بنادا اشٹمی بھی کہتے ہیں — شروع ہو کر اگلی پورن ماشی تک چلتے ہیں۔ باقی آرتیوں کی طرح یہ بھی روایتی طور پر اس وقت گائی جاتی ہے جب جلتا دیا یا کافور کی لَو مورتی کے سامنے گھمائی جاتی ہے، اور ہر بند کے بعد ٹیک Shri Shakambhar Amba ji ki aarti kijo سب حاضرین مل کر اٹھاتے ہیں۔
متعلقہ آرتی اور چالیسا
متعلقہ
عام سوالات
ہری اوم شری شاکمبھر امبا جی کی میں کتنے بند ہیں؟
ہری اوم شری شاکمبھر امبا جی کی کس نے لکھی؟
شاکمبھری اور شتاکشی کون ہیں؟
کیا اس صفحے پر آرتی اردو رسم الخط میں دی گئی ہے؟
مآخذ اور تصدیق
اشاعت سے پہلے آزاد مآخذ سے جانچا گیا — دیکھیے ہماری مآخذ اور ادارتی پالیسی (انگریزی میں). کوئی غلطی نظر آئی؟ ہمیں بتائیں .